Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da 2014

Cresce la famiglia....

Una vera country home che si rispetti deve avere amici pelosetti. Dopo la perdita della nostra cara Trilli la scorsa estate, sembrava che Alessandro (mio marito) fosse deciso a non avere più animaletti.

A real coutry home needs its furry friends. After the loss of our beloved Trilli, who passed away last summer, my husband Alessandro didn't want any more pets.



 Invece, il destino ci ha regalato Lampo, gattone arrivato dopo l'alluvione dello scorso ottobre. Spaventatissimo, non si lascia ancora avvicinare, ma ormai è il micio di casa.

Instead, a new friend found us after the flood of last October: Lampo this gorgeous black and white cat. He's still very scared, but he's our kitten and we'll get to conquer his love!




E poi, sorpresa delle sorprese, finalmente e inaspettatamente, ho mandato ad Alessandro l'ennesima foto di cagnolini in cerca di casa. Mi ero quasi rassegata all'ennesimo no, e invece.....ecco Julie, dalla Puglia con furore. Si poteva resistere a…

Christmas time!

Finalmente trovo il tempo di aggiornare un po' il blog. E' stato un periodo ricco di cose belle, la degna conclusione di un 2014 positivo. Condivido con voi alcuni di questi momenti fatti di creatività, emozioni e attimi di bellezza. Con l'augurio che il 2015 sia per tutti un anno ricco di attimi preziosi di felicità. Here I am at last. This has been a period full of happy moments for my family. Moments made of simple emotions, friendship and beauty! A Grand Finale for my 2014. I share with you some of them, wishing you all a 2015 full of good things! Christmas time Natale è il momento di dare libero sfogo alla creatività, a cominciare dagli addobbi di casa: quest'anno ho allestito un presepe shabby chic, semplice ma suggestivo. L'albero e la sala da pranzo, invece, sono un'esplosione di colori tradizionali. Mi sono davvero sfogata! Christmas is the perfect time for creativity, especially as it concerns home decorations. My crib is in a simple shabby chic style, i…

Country seasons

Finalmente, dopo lungo silenzio dovuto alla ripresa della scuola, riesco a dedicarmi un po' al mio blog. E' stato un periodo di grande impegno sia lavorativo, sia creativo! Finalmente sono riuscita a prendere in mano i pennelli e a provare i patterns di Renné Mullins che ho acquistato a settembre.

At last, after a long silence due to a really busy period both at school and at home, I can write something on my blog. And, at last, I got to pick up my brushes to try the patters by Renneé Mullins that I bought last September.




I due libri che ho acquistato sono Mini seasons vol 3 e 5. Ovviamente la scelta è ricaduta su due soggetti autunnali, ma prima mi sono dovuta districare nel labirinto dei colori. Ma quante sfumature ci sono per ogni tinta???? Alla fine, anche per fare i conti con il portafoglio ho optato per alcuni prodotti Stamperia, anche perchè ho trovato una tabella di conversione da DecoArt. Il risultato mi sembra abbastanza soddisfecente, anche se devo ammettere che g…

I sogni son desideri.....

Ciao, torno a scrivere dopo un po' perchè tra l'inizio della scuola e faccende varie, non ho avuto molto tempo. Il tempo di sognare, però ce l'ho sempre e, dato che i sogni son desideri che a volte si avverano, vi voglio svelare uno dei miei progetti a lungo termine. Tutto nasce dalla mia passione per le rose. Le adoro, le trovo il simbolo della bellezza perfetta, sono il capolavoro della natura. Dallo scorso anno sto lavorando per realizzare un roseto nel mio giardino. Al momento ho a dimora 9 piante. La maggior parte sono talee recuperate da amici e parenti, quindi devo rispettare i tempi di madre natura e.....aspettare. Sono alla ricerca di qualche pianta di rosa antica e rempicante e oggi vado a recuperare un altro tesoro: una talea di rosa da sciroppo. Perchè non solo amo la bellezza di questo fiore meraviglioso, ma anche i prodotti che ne derivano: sciroppi, liquori, marmellate, caramelle, profumi. Insomma, non so se lo avete intuito, ma nel mio futuro "creativ…

No place is like home!

Come dicevo nella presentazione, abito nell'entroterra di Genova, precisamente in Valpolcevera, una vallata molto bella, ma messa a dura prova dall'industrializzazione e dalla presenza dei cantieri per il terzo valico dei Giovi (TAV). Il mio quartiere si trova in un'area di campagna. Si chiama Trasta. Ve ne parlo perchè è parte della mia storia di creativa. Da tre anni circa, infatti, la mia famiglia si è unita ad alcune altre in un comitato che ha lo scopo di promuovere e tutelare l'ambiente in cui viviamo. Non siamo molti e il lavoro da fare è molto. Abbiamo cominciato allestendo un presepe di strada e da lì abbiamo scoperto che lavorare insieme ad altri per uno scopo comune è bellissimo. Lucia e Carla, le mie amiche sono pozzi di creatività come me. Prepariamo oggetti che poi vendiamo alle piccole fiere che organizziamo. Ma di questo poi vi racconterò....questo post è dedicato alla mia terra e alle sue bellezze...

These are some photos of Trasta, my little town in t…

Opera prima...di una passione country!

Il mondo del country painting è meraviglioso. Lo adoro. Questa è la mia prima e unica opera, realizzata insieme alla mia maetra Valeria. E' nata una passione, quindi ho deciso di buttarmi a capofitto in questo universo fatto di piccole creature della campagna, cominciando con le opere di Renée Mullins. A giorni mi arriverà un pacco con Mini Seasons 3 e 5. Non vedo l'ora di riceverlo e, soprattutto, di cominciare a dipingere!!

A proposito di cassette della frutta....

Queste le ho fatte per una fiera del mio borgo (di cui vi racconterò sicuramente). Sono vecchie cassette da papate che mi ha regalato un fruttivendolo.

Insegne che passione!

Ciao a tutte! Inauguro il mio primo blog con alcune delle mie ultime creazoni. Le insegne. Ho una vera adorazione per le scritte, specialmente se su legno, credo che aggiungano calore e significato agli ambienti in cui si trovano. Vado a cercare ovunque vecchi pezzi di legno e uso anche i fondi delle cassette per la frutta. .....spero vi piacciano!