Post più popolari

lunedì 29 dicembre 2014

Cresce la famiglia....

Una vera country home che si rispetti deve avere amici pelosetti. Dopo la perdita della nostra cara Trilli la scorsa estate, sembrava che Alessandro (mio marito) fosse deciso a non avere più animaletti.

A real coutry home needs its furry friends. After the loss of our beloved Trilli, who passed away last summer, my husband Alessandro didn't want any more pets.



 Invece, il destino ci ha regalato Lampo, gattone arrivato dopo l'alluvione dello scorso ottobre. Spaventatissimo, non si lascia ancora avvicinare, ma ormai è il micio di casa.

Instead, a new friend found us after the flood of last October: Lampo this gorgeous black and white cat. He's still very scared, but he's our kitten and we'll get to conquer his love!




E poi, sorpresa delle sorprese, finalmente e inaspettatamente, ho mandato ad Alessandro l'ennesima foto di cagnolini in cerca di casa. Mi ero quasi rassegata all'ennesimo no, e invece.....ecco Julie, dalla Puglia con furore. Si poteva resistere a questa meraviglia? Arriverà il 4 gennaio. Quale modo migliore per iniziare il nuovo anno?

And then, another big surprise! I've been posting my husband hundreds of pictures of lovely puppies to adopt, but his answer was NO! Then, I got this one, a small puppy called Julie. I sent it to Alessandro and amazingly he said YES!!!! After all, how could he resist to this sweetie? She's arriving on 4th July. Could we start 2015 in a better way?



Adesso siamo in sei e questa sì che è una vera happy country family!

Now we're six at home and we're a really happy country family!

6 commenti:

  1. Avete fatto bene! Se amate gli animali e soprattutto avete come e dove tenerli, penso che diano tanto alla famiglia.
    Personalmente amo tantissimo i gatti, ma abito in appartamento, e mio marito è contrarissimo a tenerne in casa.
    Ma non gli dò torto, anche perchè ho avuto modo in passato di avere pelosetti e di capire che soffrivano.
    Vedo dalle foto che hai un giardinetto. Beata te...
    Buon Anno!

    RispondiElimina
  2. Grazie! Sì lo spazio non manca e l'amore nemmeno ♡

    RispondiElimina
  3. ciao! è bellissimo questo tuo post! io ho 5 gatti e capisco cosa si prova di fronte alla muta richiesta d'aiuto di un tenero pelosetto... bravissimissima!
    un sorriso.
    Evelin

    RispondiElimina
  4. Ciao!...io ho due gatti FrankONE e Dollyna....e fanno parte a tutti gli effetti della family! ♥

    RispondiElimina
  5. Che bella famiglia numerosa....sarà garantita gioia e felicità....glo

    RispondiElimina
  6. Avete fatto benissimo! Ho tre gatti e fanno veramente parte della famiglia, sono capaci di dare tanto amore. Buon anno!

    RispondiElimina