Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Febbraio, 2017

I fiori delle praterie

Con le loro capocchiette belle tonde e pronunciate, circondate da una corona di petali più o meno fitta, le echinacee sono le regine dei fiori di campo, quelle che ogni bimbo sa disegnare per la loro semplice bellezza, ma che forse sono un po’ snobbate dai vivai e dagli architetti paesaggisti.
With their round potbellied heads, surrounded by a crown of petals more or less thick, Echinaceas are the queens of flower beds. Every child can draw their simple beauty, even though maybe they’re a little bit ignored by nurserymen
and landscape architects.



Erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle Asteracee (come le margherite) e originarie del Nord America furono battezzateRudbeckiada Linneo, in  omaggio a O. Rudbeck, botanico svedese del XVII sec. Nel 1794, il genere fu rinominato daEchinacea (dal greco echinos, riccio) dal botanico Moench, forse  per la struttura dei semi che possiedono, alla loro sommità, un margine con 4 denti appuntiti richiamand così la figura dell’echidna, animale simili…

I frutti del sole

Recentemente ho avuto la possibilità di studiare il mondo degli agrumi: ho aperto un vaso di Pandora dal quale sono uscite e continuano a uscire meraviglie. Così ho deciso di dedicare una serie di post a questi frutti del sole che regnano sulla tavola invernale e che crescono con vigore nel grande orto-giardino che è la Liguria.
Recently I've done research about Citrus Fruits: discovering a world full of  endless wonders, so I've decided to write a few posts about the "Fruits of the sun" that enrich our winter tables and that grow so well also in Liguria: the garden-orchard of Italy.



Gli agrumi fanno parte del genere Citrus, appartenente alla famiglia delle Rutacee. Sono originari dell'India e dell'Estremo Oriente, ma oggi crescono spontaneamente anche in Indonesia, Malesia, Nuova Guinea e nelle Filippine.
Le varietà dal cui incrocio hanno avuto origine tutte le altre sono il pomelo, il mandarino e il cedro, ben noto  ai Romani come pomo di Persia,che pare sia s…