Fiori lenti di stagione dal nostro giardino, bouquet #10- Slow flowers from our garden

Bouquet #10

Sono passate dieci settimane dall'inizio di questo progetto. Settimane scandite dai fiori che il giardino mi offre e, con questo caldo ottobre, non ho certo avuto difficoltà a creare i miei bouquet. L'abbondanza di dalie ha reso facile dare vita a creazioni ricche di colore. Adesso, con la fine del mese e l'arrivo di novembre, è la volta dei crisantemi che certamente saranno protagonisti dei prossimi mazzi. Voglio proprio riscattare questo bellissimo fiore dalla triste associazione alla morte che la sua stagionalità gli ha attribuito qui in Italia. In altri paesi è un fiore di stagione come gli altri, molto apprezzato in bouquet e composizioni floreali. Quando guardo le serie tv americane, ad esempio, mi piace fare caso a quali fiori ci sono nelle  case e, spesso, si vede proprio il crisantemo. Curioso, no?

A proposito di crisantemi, mi è venuta un'idea per rilanciarli: un giveaway su Facebook. Chi commenta uno dei miei post parteciperà all'estrazione di un bouquet che avrà proprio i crisantemi come protagonisti. Vediamo chi sarà il vincitore.

Questo autunno che sa di primavera rende possibili abbinamenti inusuali, come quello di questo bouquet, ad esempio dove, insieme ai crisantemi bianchi, ci sono la salvia farinacea e il plumbago, fiore tipicamente estivo.

 💜💚❤️💙

It's been really easy, so far, to carry on my weekly bouquets project. The great plenty of dahlias produced by the garden in this warm October has given me the possibility to create pretty bunches. Now it's up to chrysanthemums! Unfortunately here in Italy they're associated to death, because they bloom in November when we commemorate our beloved ones who passed away. I'm determined to rescue mums from sad feelings and to make peole love them for their beauty. In this week's bouquet, I combined white mums to blue flowers: Plumbago and Salvia farinacea. The grey leaves of Senecio cinenaria add a cold touch to this elegant arrangement.