Fiori lenti dal nostro giardino, bouquet #13- Slow flowers from our garden

Purtroppo, non sempre le cose vanno secondo i progetti. Ero decisa a non mancare neanche una settimana di questo viaggio attraverso i fiori di stagione, ma purtroppo i fatti della vita ne hanno interrotto il percorso: una nuova alluvione ha colpito il mio giardino e i crisantemi che avrebbero dovuto comporre i bouquet delle due ultime settimane sono andati perduti. 

Nei momenti di tregua dalla pioggia, abbiamo cercato di sistemare il possibile, ma nel corso dell'inverno dovremo rimboccarci le maniche se vorremo avere di nuovo un bel giardino fiorito a primavera. 

Per fortuna non tutte le rose sono perdute, quelle sulle terrazze, ad esempio, si sono salvate e mi hanno regalato le ultime fioriture. Sono le inglesi di Austin: The Generous Gardener e Wollerton Old Hall e una bellissima Bourbon, Souvenir de la Malmaison che, sorprendentemente mi ha donato un fiore. 

Nel primo bouquet di dicembre, dunque, rose ritardatarie e ortensie autunnali con alcuni tralci di Hedera Helix. Benvenuto dicembre, dunque, speriamo che questo mese ci regali giornate luminose e ricche di sole!

 💜💛💚💙

As you probably have notices, I've missed two weeks of my seasonal flowers project. Unfotunately a part of my garden has been seriously damaged by a terrible flood and all the mums that I intended to use for my bouquets have been riuned. Fortunately, a few roses are still blooming and so this first bouquet of December has the sweet pastel colours of two of my Austin's roses: The Generous Gardener and Wollerton Old Hall. I've arranged them with a couple of hydrangeas and some branches of Hedera Helix. So, welcome December, may your days be merry and bright!